Fiscal General NY anuncia arresto de ex candidato al concejo municipal de la ciudad
Nueva York, EEUU.- El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Contralor Thomas P. DiNapoli anunciaron hoy el arresto del ex candidato al Concejo Municipal de Nueva York Albert Álvarez por supuestamente haber aceptado donaciones fraudulentas y haber robado miles de dólares en fondos públicos de la Ciudad de Nueva York durante la infructuosa carrera de Alvarez en 2013 para el Consejo.
El expediente por delito grave presentado hoy en la Corte Suprema del Condado de Manhattan acusa a Alvarez de ofrecer un Falso Instrumento para Archivo en Primer Grado, un delito de clase E, y Gran Roco en tercer grado, un delito de clase D.
“El sistema de financiación pública de la Ciudad de Nueva York no es una alcancía para delincuentes”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Como alegamos, el Sr. Álvarez aprovechó nuestro sistema de financiación de campaña, utilizando donantes fraudulentos y documentos falsos para llenar las cuentas de su campaña. Seguiremos llevando ante la justicia a quienes abusen de la ley y violen la confianza pública”.
“El Señor Alvarez supuestamente eludió las leyes de financiamiento de campaña para obtener ilegalmente fondos de contrapartida (matching funds)», dijo el Contralor del Estado Thomas P. DiNapoli. «Gracias al trabajo de mis investigadores y auditores en asociación con el Fiscal General Schneiderman y las oficinas del Comisionado Peters, su esquema quedó expuesto y ahora enfrenta cargos por delitos graves».
Nueva York, EEUU.- El Fiscal General Eric T. Schneiderman y el Contralor Thomas P. DiNapoli anunciaron hoy el arresto del ex candidato al Concejo Municipal de Nueva York Albert Álvarez por supuestamente haber aceptado donaciones fraudulentas y haber robado miles de dólares en fondos públicos de la Ciudad de Nueva York durante la infructuosa carrera de Alvarez en 2013 para el Consejo.